本作でアンジェリーナ・ジョリーはアカデミー助演女優賞をかっさらいました。主役ウィノナ・ライダーを圧倒的な存在感で圧倒し、不動の地位を築き上げたのが本作です。アンジー姉さんの迫真の演技は必見。ウィノナも繊細であやうい心を丁寧に描いています。

翻訳の勉強にぜひ。

’６０年代の実話なんですが、何が狂気で何が正気なのか？考えさせられます。
荒れ果てるアメリカの背景があって、繊細な少女達は、押しつぶされ、病んで、そして助けを求めている。

少女たちは、実に冷静に物事を見ている時がある。

それなのに、外の世界（病院以外）では、
『みんなが食べたり、しゃべったり、書いたりしているのに、私たちがすると何でも当たり前ではなくなる。』と、訴える。
そんな思いの矛盾に締め付けられる。
いったい病んでいるのは、少女達だけだったのだろうか？？

This novel has changed my perspective about madness. Well, in fact if one is totally perfect it's not the kind to be approved of.
The author reflects her ideas about madness in a direct way, and also precisely. Sadly, there are many who despise just because they are not normal people living upon public shared ideas. If you think you're crazy you are sure to be sane.
But these social livelihood often makes you worry about your true self. So people will lose confidence, meaning in life, be depressed always and then your brain will protect you from any stress by being mad, the state you have no control.
The author, who is the heroin of this novel struggle to be her own self and therefore faces a great problem what the world is.
In these process I just reconsidered my values on life.

多感な時期を、閉鎖された特殊な空間の中で共同生活をしながら自己と向き合うというのはお金では買えない貴重な経験だという気がします。
正常と異常の境界線をテーマにしていますが、その答えは観客個人に問い掛けているような本です。