なんといってもテレビ放映時の広川太一郎氏の吹き替えが最高です！　相手の名前の「バニククー（馬肉食う）さん」と言うたびに馬がいななくなど、日本語吹き替えならではのギャグが満載です（笑）　ＤＶＤには収録されずガッカリしていたので、ブルーレイではぜひ収録して欲しいです！！　「大陸横断超特急」あたりも日本語吹き替え収録で出ませんかねぇ？

　バニククーと家政婦を呼ぶと馬が泣く。馬肉食うですから。まさに英語版よりおもしろい日本語版です。日本は２６００年を超える歴史あり。古事記も原文で日本語です。英語は歴史が浅く古代ローマの作品など英語ではないと思います。ですから表現が豊かで、外人には理解できないと思います。いただきます、を言うのは日本人のみ。ドラえもんの英訳で困ったそうです。お祈りをして食べ始める外人はほとんどいないそうです。声優がすばらしいです。アドリブがすばらしいです。台本にないアドリブです。

言葉遊びが多い本作は英語圏の方でも分からない部分があるとか。

今回の再発でも日本語吹替えは付かなかったんですね〜残念。

ジーン・ワイルダー広川太一郎、フェルドマン熊倉一雄　両氏の

かけ合いは語り草になっています。

このヴァージョンでぜひ次回に収録を期待します。

作品自体はコレに関係なく★５つです！

言葉遊びが多い本作は英語圏の方でも分からない部分があるとか。

今回の再発でも日本語吹替えは付かなかったんですね〜残念。

ジーン・ワイルダー広川太一郎、フェルドマン熊倉一雄　両氏の

かけ合いは語り草になっています。

このヴァージョンでぜひ次回に収録を期待します。

作品自体はコレに関係なく★５つです！